Este libro se publicó originalmente en 2001, pero yo me compré esta edición del año siguiente. Y me lo compré pocos años después de la misma, bastante antes de su traducción al castellano hace poco más de un año. Lo cierto es que no me lo he leído hasta ahora y lo he hecho en el inglés original. Hay que decir que apenas he tenido que echar mano de diccionario pero sí de contexto para disfrutar de estas páginas. Y digo disfrutar porque eso es lo que produce este trabajo del norteamericano Michael Azerrad, cuya fama debida a este libro ha ido creciendo con los años. Y no es para menos, ya que con soltura y bastante tino seleccionó trece bandas independientes norteamericanas que empezaron su andadura a partir de 1981 y que se desintegraron o accedieron a compañías multinacionales hasta 1991. Hoy en día estas bandas son ampliamente reconocidas, pero en el día de la publicación de este libro no lo eran tanto. Cada banda ve contada su biografía en unas 40 páginas, repleta de anécdotas tanto de sus componentes como de los sellos independientes que las vieron crecer. La capacidad de Azerrad para resumir y enlazar declaraciones de los protagonistas en un discurso interesante y que atrapa, es pasmosa. Además mantiene cierto orden cronológico en la selección de bandas, acercándose primero al hardcore punk de Black Flag y finalizando con el proto-grunge de Mudhoney. Varios críticos han echado en falta en la selección de Azerrad algunas bandas capitales para la independencia norteamericana de esa época como R.E.M. Yo me atrevería a añadir la ausencia de otras como Nirvana o Yo la Tengo, pero me alegro que, al menos, incluyese a mis admirados Beat Happening. Un libro imprescindible.
INTRODUCTION
1 BLACK FLAG
2 THE MINUTEMEN
3 MISSION OF BURMA
4 MINOR THREAT
5 HÜSKER DÜ
6 THE REPLACEMENTS
7 SONIC YOUTH
8 BUTTHOLE SURFERS
9 BIG BLACK
10 DINOSAUR JR
11 FUGAZI
12 MUDHONEY
13 BEAT HAPPENING
EPILOGUE
ACKNOWLEDGMENTS
BIBLIOGRAPHY
INDEX
No hay comentarios:
Publicar un comentario